miércoles, 19 de diciembre de 2012

Lumbier: Ríos y Puentes





Ríos y Puentes de Lumbier


Os presento otro reportaje fotográfico realizado por JOSE MARI ARISTU sobre los ríos Irati y Salazar y sus puentes a su paso por Lumbier.






martes, 18 de diciembre de 2012

Paisajes de Lumbier





Paisajes de Lumbier


Os presento un reportaje fotográfico realizado por JOSE MARI ARISTU sobre paisajes que se pueden disfrutar en Lumbier a lo largo de todas las estaciones








viernes, 23 de noviembre de 2012

Premios Corresponsables

 
 
 
  
La Asociación Laboral Josenea, de Lumbier, finalista Premios Corresponsables
 
Pamplona, 22 nov (Efe).- La asociación laboral Josenea, de Lumbier, ha sido elegida como un de las finalistas de la tercera edición de los Premios Corresponsables, que se conceden a aquellas iniciativas que favorecen la reinserción social de personas desfavorecidas, la agricultura ecológica y la sostenibilidad.
Este reconocimiento, promovido por la Fundación Corresponsables, valora la iniciativa Finca Bordablanca de Josenea por su labor de inserción social en beneficio de personas desfavorecidas, por sus métodos de agricultura ecológica y sostenible y por sus procesos de transparencia en el funcionamiento de la finca y en sus productos.
La entrega de premios tendrá lugar en Madrid, en el auditorio CaixaForum, el día 28 de noviembre.
Jesús Cía, fundador y director de Josenea, ha señalado en un comunicado que "es una auténtica satisfacción poder demostrar que en las zonas rurales también existen iniciativas, como la nuestra, que ayudan a las personas de su entorno y que trabajan con criterios de sostenibilidad",
"Muchas veces se cree que cree que expresiones tan de moda como responsabilidad social y sostenibilidad son una preocupación de los grandes negocios o las grandes empresas o de las grandes urbes, y esta es una magnífica ocasión para recordar que desde el entorno rural, aquí mismo, en Navarra, aún tenemos mucho que decir por nuestro planeta y por nuestra sociedad", ha argumentado Cía.
Josenea es una asociación sin ánimo de lucro cuya misión es la inserción laboral de aquellas personas que se encuentran en una situación de exclusión social o bien sufren riesgo de padecerla.
En la finca Bordablanca, cultivan más de 50 especies de plantas aromáticas y medicinales, totalmente lbres de pesticidas y abonos químicos, las secan y las procesan para hacer infusiones ecológicas y otros productos biológicos, como galletas, saquitos aromatizantes para el hogar o mezclas culinarias.
Las personas que trabajan en Bordablanca aprenden aspectos relacionados con el trabajo, como ritmo, actitud de colaboración, puntualidad, técnicas de cultivo ecológico y biodinámica y la necesidad de un consumo responsable, entre otros aspectos.




  

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Lumbier y su extinto potencial alfarero

 
 
 
  
Lumbier y su extinto potencial alfarero
 
 
Esteban Labiano mide un cántaro para su catalogación.. DN
Esteban Labiano mide un cántaro para su catalogación.. DN
 
Pucheros, jarras, tinajas, orzas, huchas, macetas, escudillas, botijos, tazas, cántaros... No había hasta hace 50 años prácticamente un hogar donde no se pudiera encontrar alguna de estas piezas de cerámica. Vasijas de múltiples utilidades que, en muchos casos, sobre todo en el noreste navarro, procedían de Lumbier. No en vano, allí se produjeron al menos desde el primer lustro del siglo XVI y hasta mediados del XX millares de estas piezas de alfarería. Una industria potente que empleó a decenas de lumbierinos y cuya memoria rescata ahora el libro Alfarería de Lumbier.

Su autor, el investigador de 51 años Fernando Hualde Gállego, se embarcó en este proyecto casi por casualidad, cuando se propuso catalogar su propia colección de 40 piezas de alfarería que décadas y siglos atrás habían llegado a su casa (casa Esandi de Isaba) a través de los alfareros de Lumbier. Constató que la mayoría las hicieron esos alfareros, y que otras, las menos, procedían de Naval (Huesca) y de Breda (Girona), pero que habían sido comercializadas también por los lumbierinos.

Vio así cómo el estudio podría ser más amplio y, de la mano del lumbierino Esteban Labiano, acometió la tarea de localizar y catalogar piezas de alfarería de Lumbier en diferentes casas y localidades. En el libro se recogen 329 piezas (hasta 34 modelos de vasijas), analizadas entre 2011 y 2012 en Badostáin (1), Burgui (38), Isaba (48), Liédena (40), Lumbier (175) y Sangüesa (27). La catalogación continuará. El libro también repasa la historia, documentos, herramientas o formas trabajo.
"La alfarería fue antaño un eje principal y un motor de la economía de Lumbier, una industria que llegó a aunar a hasta una veintena de familias, alguna de ellas incluso con más de un horno en casa", destaca Fernando Hualde.

LA TIERRA DE LUMBIER
¿Por qué se convirtió Lumbier en un municipio alfarero? "Ante todo, porque tenía buena tierra, arcillosa y de calidad. Contaba además con tierra roja y tierra blanca, que los alfareros podían mezclar a su antojo, según el tipo de vasijas a realizar", explica.

El propio alcalde de Lumbier, Mauro Gogorcena, se mostró "muy satisfecho" con este libro que recupera "una parte clave de la memoria local" (lo edita Lamiñarra, tiene 256 páginas, y se vende a 16 euros en el estanco de Lumbier y en librerías de Pamplona). Destacó que la tierra se obtenía "en el paraje Lardín", y que las casas con hornos estaban ubicadas en la zona actual de las calles de los Olleros y del Horno, con orientación sur, aprovechando así al máximo el sol para secar piezas.

PARA ALIMENTOS
Hualde explicó que "las piezas de cerámica y alfarería se usaban mucho, sobre todo para conservar, preparar y servir alimentos". "Cada casa podría tener una media de 40 o 50 piezas, y tenían por lo general una vida larga, aunque era normal con tanto uso que se acabaran rompiendo". "Analizando las 329 catalogadas, se ve que cuanto más cerca estaba la casa de Lumbier, más recientes son, porque era más fácil comprar nuevas. Más lejos, en el Pirineo, por ejemplo, hay muchas más restauradas con alambre o grapas", dice.

Fueron los alfareros de Lumbier sagas familiares que manufacturaban vasijas y salían a venderlas "pueblo a pueblo, casa a casa, con caballerías y carros". Los últimos alfareros fueron los hermanos Francisco y Juan José Rebolé, y Tomás Pérez, éste hoy de 82 años. Se conservan hornos como los de los Goyeneche y los Beroiz.
 
 
 
 
 
  


sábado, 17 de noviembre de 2012

"La alfarería, motor de la economía de Lumbier"




  
 
"Los alfareros fueron el motor de la economía de Lumbier durante durante siglos"

Un Hualde sonriente espera la salida de su libro.
Un Hualde sonriente espera la salida de su libro. (Oskar Montero)






PAMPLONA. Sin quitar mérito a ningún otro de sus diez libros como autor exclusivo, confiesa Hualde que con esta obra ha percibido que ha hecho una auténtica aportación a un tema importante sobre el que existía un gran vacío. Al cabo de los años, de obras y artículos sobre etnografía.
 
¿Era ésta una asignatura pendiente?
Claro que sí. Cuando hace dos años me propongo catalogar las piezas de mi casa en Isaba, sé que 40 proceden de Lumbier. Pero cuando quiero completar el trabajo soy consciente de lo poco que se ha recogido a lo largo del tiempo y me pongo a ello. El resultado es este libro.
 
¿Qué objetivos se marca?
Fundamentalmente que la gente tome conciencia del valor de las piezas que tiene en su casa, que las saquen del olvido en algunos casos y que las cuiden. Por otra parte, rescatar la memoria y poner en su sitio a los alfareros, que fueron el motor de la economía de Lumbier durante siglos. De ella comió todo el pueblo, por lo que no se comprende muy bien que nadie les haya reconocido su labor, salvo el historiador local Eusebio Rebolé. Tan sólo hay en el pueblo una calle con su nombre y un pequeño rincón en el Centro de Interpretación que recuerda su tarea.
 
¿Cuál es la aportación de su obra?
Considero que es una historia bastante completa, que no se puede dar por cerrada, desde el siglo XVI hasta la primera mitad del XX. En la segunda desaparece la actividad. Cuando trabajas en los archivos te encuentras documentos que se podrían seguir aportando. Estamos hablando de 260 páginas que contienen textos e imágenes de 329 piezas catalogadas. Para este trabajo, la colaboración de Esteban Labiano, vecino de Lumbier, ha sido fundamental, y también su disposición para animar a los vecinos. Hemos identificado 34 modelos diferentes. De ellas, 175 proceden de las casas de Lumbier; el resto, de Sangüesa, Liédena, Badostain, Burgui e Isaba. En él encontramos todo el proceso de elaboración de las vasijas, con el nombre de cada una de ellas, la identificación, utilidad, generalmente asociadas al uso doméstico, aunque también contiene los propios caprichos de cada alfarero, y sus peculiares firmas: con el nombre o con el pulgar.
 
¿Otras curiosidades?
Nos encontramos ante la instantánea de los últimos alfareros. En alguna casa incluso hallamos piezas de la última hornada en el lugar donde se elaboraban y vasijas envueltas en papel de periódico, quizás para su venta. Cuanto más nos vamos alejando de Lumbier, encontramos cerámica más antigua. La necesidad de repararla nos muestra la técnica del grapado invisible y muy logrado, y la de impermeabilización, en función de su uso, bien para conservar los alimentos en adobo o en escabeche.
 
Cataloga la obra de bastante completa. ¿Qué quedaría pendiente?
Con esto nunca se acaba. Estoy trabajando en otros dos libros, Indumentaria de Roncal y El Ferrocarril El Irati, y me sigo encontrando documentos de los alfareros de Lumbier. Se podría ampliar desde la importancia de su comercialización, estudiar las áreas de venta: Aragón, la Ribera de Navarra... Llegaron a importar de Breda (Girona) tal vez porque aumentó la demanda. Queda campo abierto.


Fuente: Noticias de Navarra




  

domingo, 11 de noviembre de 2012

Lumbier Solidario




  

Lumbier, Ayuntamiento
 
LUMBIER SOLIDARIO
 
Del 16 a 18 de noviembre daremos comienzo a LUMBIER SOLIDARIO con la visita del BANCO DE ALIMENTOS DE NAVARRA.
  
Con este acto el Ayuntamiento de Lumbier, quiere sumarse a la GRAN RECOGIDA que el Banco de Alimentos de Navarra va a realizar en nuestra comunidad. El objetivo de esta campaña es conseguir el mayor número de Kg de alimentos para repartirlos entre las personas más necesitadas.
...
 
Por eso desde el Ayuntamiento de Lumbier, os animamos a que os suméis a esta campaña, aportando la cantidad de alimentos que os sea posible donar.
 
Los actos serán los siguientes:
 
VIERNES 16 DE NOVIEMBRE, a las 20:15h; charla informativa sobre el BANCO DE ALIMENTOS DE NAVARRA, Sala de la VILLA del Ayuntamiento.
 
 SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE Y DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE, de 12 a 15 y de 18 a 21h; toda persona que quiera colaborar, podrá dejar su donación en la SALA DEL VÍNCULO del Ayuntamiento.

 

Accidente de un ciclista




  
Un ciclista sufre fracturas en los brazos al caerse en Murillo-Berroya
 
SOS Navarra ha tenido noticia del accidente a las 12.08 horas de este sábado a través de una llamada realizada desde el Centro de Salud de Lumbier, al que había sido trasladado el ciclista en un vehículo particular tras caerse en la carretera NA-2110 (Arboniés-Murillo-Berroya). El personal facultativo del centro asistencial ha solicitado una ambulancia en la que el herido ha sido evacuado al Complejo Hospitalario de Navarra.
 
La Policía Foral ha enviado al lugar donde se ha producido el suceso una patrulla de Seguridad Ciudadana de la Comisaría de Sangüesa que ha instruido el correspondiente parte de diligencias.



Fuente: Diario de Navarra