Día de la Tostada 2016

Aceite y pan llevan la fiesta a la plaza de Lumbier

El GRUPO DE OLIVAREROS REPARTIÓ MÁS DE MIL TOSTADAS EN UNA MAÑANA COMPLETA EN LA QUE PARTICIPARON CIENTOS DE VECINOS

Untando el pan con aceite y ajo en la concurrida plaza de Santa María. (MARIAN ZOZAYA)

El aceite y las tostadas volvieron ayer a la plaza de Santa María, en la trasera de la iglesia de Lumbier, elegida por el grupo local de olivareros para celebrar el Día de la Tostada que ayer cumplió su tercera edición consecutiva en la que se puso de relieve la gran aceptación popular de la fiesta señalada en el calendario primaveral de la localidad.

Fueron los madrugadores txistus del colectivo Bizarzuri (Aoiz y Ezcároz) junto al joven grupo de Lumbier los encargados de anunciarla por las calles de la localidad al son de la Alborada de Segura, para desembocar en la pequeña plaza a la que este colectivo da protagonismo una vez al año, si el tiempo no lo impide, como en la edición anterior que hubo que refugiarse de la lluvia en las arcadas del ayuntamiento.

“Desde el primer momento pensamos en esta plaza, infrautilizada y céntrica, para montar la fiesta que preparamos sin grandes esfuerzos, y sin otra pretensión que disfrutar y hacer disfrutar a la gente, explicaba Pedro Ustárroz, del grupo organizador.

Contagian ilusión y se esmeran cada año por dar un poco más. Así recaban colaboraciones vecinales que hacen la fiesta más redonda. La de ayer contó con pregoneros que dieron la bienvenida y aportaron también de su cosecha: Blanca Eslava, (poema Del olivo al aceite, José Ramón Larrea El pan, y Antonio Echeverría, que recitó a Gala, con su El aula del olivo.

Es tal su dedicación, que el III Día de la Tostada llegó con exposición incluida: una pequeña muestra etnográfica en el primer horno de pan de Casa Ustárroz, abierto unas horas después de cien años.

En el espacio rescatado para la ocasión, Pedro Ustárroz y Santi Eleta mostraban su satisfacción mientras se repartían entre cientos de vecinos los 70 kilos de pan, (de Lumbier, Artieda y Aibar), que dieron lugar a más de mil tostadas bañadas en aceite de su propiedad y ajos del término de la Piedra (sobre la Foz de Lumbier). “Procede de olivos tanto centenarios como de nueva plantación, de la cosecha de este año que ha venido adelantada, y de mucha calidad”, comentaban.

Es el trujal Mendía de Arróniz al que pertenecen, (son 30 los socios de Lumbier), el que marca el momento óptimo de coger la oliva. “El precio es más caro, pero la calidad es mayor”. Argumentaban en su favor, que Lumbier es zona límite de cultivo hacia el norte, con oliva más afrutada y menos ácida. También la modernización de la maquinaria que mejora la elaboración y permite entregar la oliva pura, “con la hoja, tal y como la cogemos”, decían.

Movidos por la afición y la tradición, expresan satisfacción porque se están recuperando olivos abandonados que en el caso de Eleta, los ha hecho nuevamente productivos. “Se han recuperado cerca del centenar, y se están plantando incluso en terrenos comunales”, declaraban.

Seguía la degustación amenizada por los gaiteros locales, a los que tomó el relevo la txaranga en el último tramo de la mañana.

Cerca de las tres de la tarde, la plaza de Santa María recuperaba su tranquila imagen habitual. Los olivareros habían comenzado ilusionados con buen almuerzo y se retiraron para comer, de nuevo juntos, en piña masculina de diferentes edades. “Este año ha venido más gente”, reconocían. La fiesta se va consolidando, y eso les basta. “Este año no hemos pedido prácticamente ni pan ni vino, y aún así, nos ha llegado”, comentaban complacidos los olivareros de Lumbier: unos pocos que proporcionan un buen día a muchos.

Fuente: Noticias de Navarra

FOTOS de las FIESTAS de San Ramón 2015

En el siguiente enlace se pueden ver casi medio centenar de fotos realizadas durante las pasadas fiestas de San Ramón por Jose Mari ARISTU VILLANUEVA

Espero que todos disfrutéis viéndolas recordando los bonitos momentos vividos.

FOTOS SAN RAMÓN 2015

Gatico de Plata

La cuadrilla de Letrau otorga el Gatico de Plata a Juanjo Goyeneche

En reconocimiento a su labor en el CD Ilumberri, en cuya etapa de presidente lo dotó de modernas infraestructuras

Juanjo Goyeneche, con la cuadrilla de Letrau, su hermana Eloisa y Felipe Olleta, el primer Gatico. (M.Z.)

LUMBIER - En el marco de las fiestas de Lumbier, la cuadrilla de Letrau entregó su quinto Gatico de Plata a Juan Ángel Goyeneche Reta, el popular Juanjo el de Carrero, de 77 años, que fue presidente del CD Ilumberri durante los años 1973-78, si bien estuvo vinculado al club desde los años sesenta.

Pero antes, ya marcaba el Ilumberri el campo con la cal que elaboraban Juanjo y su familia, por lo que la semblanza a la que dio lectura Ramón Labairu fue además, un reconocimiento a la memoria de su oficio ya desaparecido y a las personas de aquel tiempo que trabajaron por el club, entre los que destacaron a José Irurozqui, Félix Labairu, Gregorio Zozaya, Andrés Burguete , presidentes y miembros de junta de una etapa de esplendor.

Con Juanjo a la cabeza se dotó a un incipiente equipo, que venía de unos años de inactividad: de campo, el Lardín, de vestuarios, se subió el agua y la luz y se dotó de cesped de categoría. Labairu elogió asimismo el saneamiento económico de la etapa de Goyeneche como presidente, con el que el club llegó a tener cerca de 500 socios, y fue parte importante de la vida social del pueblo.

En lo deportivo, llegó a Primera Regional (la Tercera de hoy), con lo que supieron ilusionar de nuevo al pueblo con el fútbol y cuya semilla se deja sentir en la actualidad.

Con este gesto, la cuadrilla de Letrau volvió a reconocer a los que hace un tiempo dieron algo por Lumbier. 

Fuente: Noticias de Navarra

Homenaje a Joaquín Larregla

Cuatro bandas homenajean a Larregla en Lumbier

Alrededor de 200 músicos de las bandas de Lumbier, Aoiz, Aibar y Sangüesa participaron el pasado sábado en un encuentro musical en Lumbier dentro de los actos organizados por el grupo cultural local ‘Olatz’, con la colaboración del Ayuntamiento, para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento del ilustre músico lumbierino Joaquín Larregla. Cada conjunto realizó un pasacalles y confluyeron todos en la plaza para interpretar cuatro piezas conjuntamente, cada una dirigida por un director.

Fuente: Diario de Navarra

San Ramón 2015 - Fiesta Centenaria

Fiesta centenaria y de bodas de oro

Homenaje a Nati Latasa y Pepita del Castillo por sus 100 años de vida

Reconocimiento al matrimonio de Ana Mari Huarte y Carmelo Burguete

Inusual imagen para el recuerdo: dos centenarias, el matrimonio, corporativos y junta directiva. (MARIAN ZOZAYA)

LUMBIER - El día de los jubilados ayer en Lumbier fue un canto a la vida, porque llegar a los 100 años con salud y con salud y juntos a los 50 de casados, bien lo merece.

Así lo consideró la Asociación de Jubilados Nuestra Señora de la Asunción que, con tal motivo, homenajeó a las centenarias Nati Latasa y Pepita del Castillo, junto al matrimonio formado por Carmelo Burguete y Ana Mari Huarte, en sus bodas de oro.

Correspondió a Nicanor Labiano el saludo a la junta, corporativos, invitados, familiares y amigos reunidos en la iglesia para participar de una misa amenizada por el coro en la que el párroco, Santiago Garisoain, habló de entrega, sabiduría y relación entre generaciones, así como de la deuda que tiene la sociedad con los mayores.

Precedida de ofrenda de alimentos y de baraja de cartas incluida, llegó la imposición de pañuelos y la entrega de flores a las centenarias y a la pareja, tarea que se repartieron entre el presidente del club, Teodoro Domeño, y miembros de la junta, directiva, cerrada por un largo y sincero aplauso del público.

No en vano, ambas acumulan larga lista de vivencias y de relaciones con la vecindad, e igualmente el matrimonio Burguete-Huarte. Residentes en Lumbier, habituales los cuatro en la vida de la comunidad, y ejemplo de mujeres fuertes y trabajadoras por sus familias en tiempos muy duros, y de pareja unida y estimada en la localidad.

Largas fueron también las felicitaciones finalizada la misa, tras la que se dirigieron al centro de jubilados para degustar el lunch. Hasta allí se acercaron los gigantes, y bailaron para ellos y para sus invitados de los clubes vecinos . Mientras tanto, la mañana completa daba para todo. En la plaza Mayor las mayores recibieron ilusionadas el detalle de la Ilunberriko Txaranga, que les dedicó el Cumpleaños Feliz y LasMañanitas.

Al otro lado, dentro de la programación de la Irunberriko Barraka, los esquiladores Fernando Eslava y Javier Serrano llevaron a cabo una exhibición de esquileo seguida con interés por distintas generaciones.

La comida de los mayores en el frontón cerró los actos de la mañana en su honor. Hoy tomarán el relevo festivo los jóvenes. Como en la vida misma.

Los cabezudos se acercan a Nati Latasa y a su prima, Angelita Itúrbide

Fuente: Noticias de Navarra

Comparsa de Gigantes - San Ramón 2015

Mañana de gigantes por el patrón

La comparsa fue el centro de la fiesta en el día de San Ramón

Acompañó a la Corporación y bailó para ella al pie de la iglesia

Foto de la pequeña familia de la Comparsa, a la que se suman los txikis. (UNAI BEROIZ)

LUMBIER - Tras la explosión de la fiesta el día anterior, la mañana del 31 de agosto se reserva en el programa festivo de Lumbier para honrar al patrón, San Ramón, por lo que la misa se celebró en su honor con imposición del pañuelo al santo.

Con tal fin se dirigió hasta la iglesia la Corporación municipal acompañada de la comparsa de gigantes y cabezudos, gaiteros y la Ilunberriko Txaranga, en un paseo corto y rápido que condujo a los corporativos al templo lleno para escuchar la misa especial del día amenizada por el coro.

Al pie de las escaleras, los gigantes esperaron el final del acto religioso y ofrecieron dos bailes al Ayuntamiento y a los vecinos, antes de regresar tras los gaiteros. “Este día hacemos el recorrido más corto, porque esperamos a que salga la Corporación y los vecinos para bailarles”, explicaba Joaquín Pérez Balda, de la Comparsa. Mientras, los txikis aprovechaban para entrar y salir de las faldas de los gigantes, en el tiempo de espera, “que se hace largo”, reconocía el miembro más antiguo de este colectivo que ha conocido años mejores. “Ha pasado mucho tiempo, casi veinticinco años de cuando formábamos un grupo grande con ilusión. Entonces nos pegábamos por bailarlos”, lamenta.

En la actualidad, se mantienen siete, y son pocos, sobre todo de cara a realizar salidas fuera del pueblo. “Estamos muy justos. Este año solo hemos salido a Tabar y a la concentración de Aoiz, y solo cuatro, uno por cada gigante”. La Comparsa la forman cuatro figuras grandes: los reyes católicos y la pareja de roncaleses, junto a los cabezudos, que van renovando: tudelano, Popeye y el casero. Las figuras txikis se suman: tres reyes y un personaje popular.

Este año han estrenado camisetas. Este gasto y sus almuerzos los sufraga el Ayuntamiento, dueño de las figuras, con una aportación anual de 2.800 euros.

“Necesitaríamos contar con más personas para poder participar de otras concentraciones. A padres y madres nos gusta ver la Comparsa por las calles, pero hay que comprometerse. para que puedan disfrutar los críos”, mantiene. Pérez comenzó adolescente con los cabezudos, y después pasó a los gigantes. Ahora baila al roncalés; y a sus 50 años soporta 60 kilos. “Se nota el peso, no voy a negarlo, pero todavía puedo. Esto no puede desaparecer”.

PEQUEÑA COMPARSA

7 comparseros. Además de Joaquín Pérez, la Comparsa de Lumbier la forman: Víctor Garde, Mikel Gamboa, Alfonso Balda, Fermín Seminario, Javier Gogorcena, y Carlos Huarte. Comprometidos con los gigantes, y también algunos de ellos con el torico de fuego, se llevan consigo a los más txikis en las mañanas y noches de las fiestas.

Fuente: Noticias de Navarra

Fiestas de San Ramón 2015

San Ramón hace pleno en Lumbier

Una iglesia repleta de vecinos demostró la devoción del pueblo por el patrón San Ramón

La resaca del primer día de fiestas no fue excusa para los lumbierinos, que ayer acudieron puntuales a su cita con San Ramón en la iglesia deLa Asunción.

Poco antes de las 12.30 horas hicieron su aparición en el Ayuntamientolos miembros de la Ilumberriko Txaranga, los gaiteros de Lumbier y los portadores de la comparsa de gigantes, que acompañaron a los miembros de la corporación en su pequeña marcha la iglesia

Fuente: Diario de Navarra

San Ramón 2015

Lumbier se viste de fiesta por San Ramón

La concejala de cultura, Begoña Gogorcena, fue protagonista al lanzar el chupinazo

El final del mes de agosto significa muchas cosas: vuelta al colegio, a la universidad o al trabajo después de un verano repleto de actividades.

No obstante, hay quienes se resisten a pasar página y volver a la rutina: son los vecinos de Lumbier, que ayer celebraron bajo un sol radiante el inicio de sus fiestas patronales en honor a San Ramón.

Fuente: Diario de Navarra

Comienzo de las Fiestas

Begoña Gogorcena prende la mecha a 7 días de fiesta

Miembros de la banda, la txaranga, la comparsa y los gaiteros de Lumbier acompañaron a la concejala

Se repartieron pañuelos a la creatividad y al deporte

La corporación posa con los jugadores del equipo de fútbol sala juvenil Ilunberri, que fueron galardonados por su ascenso a primera. (IÑAKI PORTO)

LUMBIER. Lumbier se sumó ayer a las localidades en fiestas con un cohete dedicado a las lumbierinas y lumbierinos del pasado, presente y futuro, con el que la concejal de Cultura de la Agrupación Independiente de Lumbier, Begoña Gogorcena, inició oficialmente 7 días de fiestas. Dentro y fuera del Ayuntamiento, nervios confesados y emoción de la protagonista del día, Begoña Gogorcena, que mostró su satisfacción por estar acompañada de 4 representantes, uno por cada colectivo. Aimar Bidondo, (12 años, el más joven de la banda), Pedro Recalde, (Ilumberriko Txaranga), Alfonso Balda (Comparsa), y Daniel Abaurrea, (Gaiteros), así como de su cuadrilla, Sorginak, y de su familia.

Ilusión con mayúsculas de la joven ganadora del concurso de carteles de fiestas; Eva Plano San Martín, licenciada en Bellas Artes, de 26 años. Con su “gato castillo”, una similitud de imágenes sobre el fondo textil de la faja, se estrenó en Lumbier, el pueblo de su madre, por lo que se mostraba doblemente ilusionada. Junto a ella, posaron los otros premiados: Adriana Iriarte, Lucía Mendioroz y Daniel González.

La creatividad dio paso al reconocimiento al deporte con la imposición de pañuelos al equipo de fútbol sala juvenil del Ilumberri, por su ascenso a primera. Y así, arriba, con la ikurriña ondeando en el balcón, y con la juventud impaciente abajo, en una espléndida mañana de domingo, el cohete se elevó al cielo como señal de buenas fiestas.

Fuente: Noticias de Navarra

Cartel de Fiestas

Un cartel de Eva Plano para las fiestas de Lumbier

El cartel ganador. (M.Z.E.)

LUMBIER - La obra El gatocastillo, que presentó la sangüesina Eva Plano San Martín, anunciará las fiestas de San Ramón de Lumbier, que comenzarán el próximo 30 de agosto. La composición recoge el escudo de la villa distorsionado con la forma de un gato. En segundo lugar quedó la lumbierina Adriana Iriarte. En la categoría infantil, Daniel González logró el primer premio del concurso y el segundo fue para Lucía Mendioroz. 

Fuente: Noticias de Navarra

Romería a la Trinidad de Lumbier

MI FIESTA ES LA MEJOR – ROMERÍA A LA TRINIDAD DE LUMBIER – 17 DE JUNIO DE 2015

Navarra Televisión

En “Mi fiesta es la mejor” nos acercamos hasta Lumbier para participar en la Romería a la Trinidad. Se trata de una romería penitencial que se celebra desde el siglo XIX el día de la Santísima Trinidad. Una romería a la que, como veremos, penitentes de la hermandad de Los Cruceros vestidos con túnicas negras, portan pesadas cruces de madera y ascienden hasta la ermita, a 740 metros de altitud.

Celebración del Segundo Día de la Tostada

II Día de la Tostada

El domingo 22 de Marzo de 2015 tuvo lugar en Lumbier la segunda edición del Día de la Tostada.

   Celebrada por primera vez el año anterior por iniciativa de un grupo de vecinos de la localidad, de manera espontánea y con el fin de fomentar los productos autóctonos, tuvo una excelente y multitudinaria acogida, por lo que sus organizadores han decidido que quede instaurada dicha efeméride y se celebre en años consecutivos.

   Al igual que en la ocasión anterior, el lugar elegido (con la aprobación del Ayuntamiento) era la Plaza de Santa María, pero la lluvia obligó a acogerse al resguardo de  las Arcadas de la Casa Consistorial, donde se instaló el bufet. Sin embargo, las inclemencias del tiempo no desanimaron ni a los organizadores ni al numeroso y constantemente renovado público. Hay que resaltar que el festejo estuvo incansablemente alimentado -en sentido real y metafórico- tanto por la excelencia de los productos como por la infatigable diligencia con que se despachaba un sinfín de tostadas. Convenientemente regadas con caldos de la localidad.

   Y como no hay celebración completa sin música, la Txaranga se sumó a la celebración regalando los oídos del respetable, como también sus propios paladares en la pausa de su concierto. 

   El exquisito cartel anunciador era obra de Iruña Cormenzana. En él se representaba una figura alegórica: la Mujer-oliva, grácil, delicada y sugerente, pero poderosa, con la contundente elegancia propia de la pintura de los años 30 del siglo XX.  Cuyos motivos, tonos y líneas hacían una alusión directa al tema.

Fuente: Lola Mauleon Torres

Segundo Día de la Tostada de Lumbier

Segundo Día de la Tostada de Lumbier

La fiesta del año pasado tuvo gran aceptación en la localidad. (M.Z.E)

Los Reyes Magos en Lumbier

Lumbier se llenó de encanto real y mucha música

Los Magos repartieron regalos entre mayores y pequeños antes de recorrer las calles

Los Magos salen tras su visita a los mayores. (Foto: M.Z.E)

LUMBIER - Melchor, Gaspar y Baltasar (David Burguete, Borja Sánchez y Mamadou Diop), los Reyes Magos de Lumbier, realizaron como acostumbran su visita a los mayores, en la residencia y en el club de jubilados, antes de hacer su entrada en la plaza, donde se encontraron con la ilusión de los niños y niñas.

Llegaron a caballo, con fondo de villancicos, anunciados por cornetas y tambores, seguido cada uno de su carroza, con regalos y presentes. A las puertas de la iglesia, Melchor leyó el saludo y fue correspondido por el alcalde, Mauro Gogorcena. Después, los Magos llenaron las calles de magia y la Ilunberriko Txaranga, de música. - M.Z.E

Fuente: Noticias de Navarra

Fin de las Fiestas

 

Lumbier se despide hoy de la comparsa y de sus fiestas

Lumbier se despide hoy de la comparsa y de sus fiestas. (M. ZOZAYA)

LUMBIER. Después de seis días de intensas fiestas con un tiempo extraordinario, hoy en Lumbier toca entonar el Pobre de Mí. Pero antes, el aroma de los calderetes se dejará sentir en la plaza Mayor. Gaiteros y Comparsa de Gigantes y Cabezudos llenarán un día más la mañana, como siempre lo hacen, desde el cohete hasta su despedida, que tendrá lugar hoy a las 14.30 horas en la Casa Consistorial. Por la noche llegará el cierre oficial de las fiestas, puntual, a las 00.00 horas, desde el balcón del ayuntamiento. Entonces, la Ilunberriko Txaranga echará el resto.

Fuente: Noticias de Navarra

"Gatico de Plata"

 

El cuarto ‘Gatico de Plata’, homenaje a la música de Lumbier

Carlos Aristu y Gregorio Zozaya representaron a todos los músicos

La cuadrilla de Letrau rindió homenaje a cien años de música local

Los homenajeados y la cuadrilla de Letrau, impulsora de la iniciativa, se fundieron con la charanga. Fotos: cedidas

LUMBIER - El cuarto Gatico de Plata fue doble este año en Lumbier, ya que recayó en los octogenarios Carlos Aristu y Gregorio Zozaya, antiguos componentes de varias formaciones musicales que representaron la larga tradición de un siglo de música en la localidad.

Con esta iniciativa, la cuadrilla de Letrau reconoce desde el año 2011 a los vecinos destacados por su aportación a la vida social, deportiva o cultural de la villa, elección que hacen de forma consensuada, y que este año fijaron en la música. “Una pasión que Lumbier atesora como una cualidad”, tal y como destacó en el acto José Mari Eguaras.

Apoyado en los apuntes de Historia de la Música local del escritor Eusebio Rebolé (Gatico de Plata 2013), y en el trabajo que sobre este tema realizó el grupo etnográfico Olatz, Eguaras hizo un breve recorrido de la actividad musical destacando la afición y el empeño de cuantos precedieron a quienes hoy constituyen la banda y la charanga, y lo personalizaron en los dos antiguos músicos: Carlos Aristu (Matxena) y Gregorio Zozaya (el Txairo).

Gregorio Zozaya (i) y Carlos Aristu (d), con su "Gatico de Plata"

Ligados a la música desde niños, en años difíciles en los que no faltó en Lumbier, Matxena y el Txairo tocaron durante más de treinta años, hasta que llegó el relevo de la Txaranga Ilunberri. Muchos de ellos, la cuadrilla de Letrau entre otras, les siguió bailando. “Han sido los músicos de cuando éramos chavales y nos han alegrado muchas fiestas”, señalaban. “Esa larga trayectoria como músicos es la que hemos querido reconocer. Que hayan sabido mantener la tradición musical heredada, haciendo posible su continuidad”, apuntaron.

Los homenajeados, Aristu y Zozaya, mostraron su emoción y agradecimiento, dieron lugar a los viejos y entrañables recuerdos y disfrutaron de la visita de la Txaranga Ilunberri, con la que se fundieron. Esta vez, la música tocó para ellos, en un acto sencillo con nota muy alta, organizado por esta cuadrilla que ya piensa en el quinto Gatico de Plata.

Fuente: Noticias de Navarra

  

Comparsa de Gigantes y Cabezudos

 

La Comparsa de Gigantes y Cabezudos teme su desaparición

El responsable de la agrupación critica la falta de interés, tanto por parte del Ayuntamiento como del pueblo

‘La Roncalesa’, los gaiteros y ‘El Rey castellano’, por la calle Mayor.

LUMBIER - La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Lumbier denuncia que la falta de interés por participar en esta tradicional agrupación pone en riesgo su continuidad. Según su responsable, Joaquín Pérez Balda, “todo el mundo quiere ver a los gigantes pero nadie quiere bailarlos”.

Esta comparsa, que cumple 58 años este 2014, cuenta en la actualidad con ocho miembros, “pero hace unos años éramos más de 20”, subrayó Pérez Balda. El problema radica en que “siempre hay alguna baja por trabajo, vacaciones o lesión”, razón que dificulta los cambios entre baile y baile. Asimismo, Pérez lamenta que el Ayuntamiento de Lumbier se despreocupe de la situación que atraviesa esta agrupación. “Nos paga lo que paga siempre y poca historia más; somos nosotros quienes ponemos los carteles y promocionamos la comparsa”, aseguró.

Para este lumbierino, que lleva 33 años junto a los cuatro gigantes de la localidad, la solución podría estar en “entregar los gigantes al Ayuntamiento, decirles que no vamos a bailar más y que ellos busquen una salida, más gente”. Estas horas bajas han llevado a que los reyes castellanos, los roncaleses y los tres kilikis no hayan podido acudir, este año, a concentraciones de gigantes de Aoiz y Lumbier. “Lo ideal sería que estuviésemos 12 personas porque siempre hay alguno que no puede acudir, pero aún así llegaríamos a poder hacer los cambios”, señaló Pérez Balda.

Aunque la última incorporación a la comparsa tuvo lugar este año, con un joven de 16 años, esto no asegura una continuidad. “Suelen venir chavales jóvenes, pero al final se acaban cansando y abandonan”, indicó el responsable de la comparsa. - N.B.C.

Fuente: Noticias de Navarra

Autoridades en Lumbier

 

San Ramón, arropado por las autoridades

El consejero Esparza y el alcalde de la hermanada Larois visitaron Lumbier

La comparsa acompañó al cabildo e invitados a la misa en honor al patrón

Las autoridades en el Ayuntamiento: Esparza, de negro, Gogorcena, a su izquierda y Soudar (2º derecha). (JAVIER BERGASA)

LUMBIER - El Día Grande de Lumbier empezó ayer con la recepción de autoridades, a la que acudieron el alcalde de Aibar, Pedro Lanas, y algunos concejales del municipio, el consejero de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local José Javier Esparza y Bernard Soudar, alcalde de Laroin, comuna francesa hermanada con Lumbier desde 1991.

Este acto tuvo lugar a las 12.00 horas de ayer en la Sala de la Villa del ayuntamiento lumbierino. Después del reparto de pañuelicos con el escudo y nombre de la localidad a todos los presentes, el alcalde Mauro Gogorcena agradeció la presencia de los asistentes, a los que deseó unas felices fiestas. Además, dio la bienvenida en francés a la corporación de Laroin -una comuna francesa de Aquitania con 940 habitantes, ubicada a 7 kilómetros al oeste de Pau (Francia) y a unos 165 de Pamplona-, a quien espera “volver a vernos muchos años más”, manifestó Gogorcena.

Bernard Soudar, alcalde de Laroin, acudió a las fiestas de Lumbier en compañía de otros miembros de su Consistorio. Este primer edil francés, que asiste desde hace 22 años a los honores de San Ramón, señaló que “es un placer venir aquí”, a unas fiestas que le “gustan mucho y que en Francia no existen”, y subrayó que la “relación que hay entre Lumbier y Laroin es de una gran amistad”.

Entre los asistentes también se encontraba el consejero José Javier Esparza, que eligió ayer Lumbier porque “soy de Aoiz, y desde siempre he venido a disfrutar estas fiestas”, que en esta ocasión vivirá “de una manera muy tranquila, saludando a la gente que conozco en este pueblo, tomando un vermú y a casa”, apuntó Esparza.

Tras la recepción, la Comparsa de Gigantes de Lumbier y la Ilunberriko Txaranga acompañaron a las autoridades, con los alcaldes y el consejero al frente, hasta la iglesia de Santa María de la Asunción, donde se ofició una misa en honor al patrón San Ramón.

Fuente: Noticias de Navarra

Chupinazo 2014

 

“El cohete es una mezcla de tensión, emoción y alegría, y éste más, en mi último año en el Ayuntamiento”

José Ignacio Burguete, lumbierino y concejal de AIL, pondrá hoy en marcha el motor de las fiestas de Lumbier con el disparo del cohete

Burguete, preparado sin pereza, se adelantó a la fiesta vestido de blanco y rojo. (M. ZOZAYA ELDUAYEN)

LUMBIER - Afirma que no le gustan los protagonismos, pero hoy a las 12.00 en Lumbier todas las miradas estarán puestas en él. José Ignacio Burguete Ollo, de 57 años, concejal de la Agrupación Independiente de Lumbier (AIL), prenderá la mecha que dará paso a seis días de fiestas. El honor le llega como despedida tras dos legislaturas consecutivas comprometido con la labor municipal.

Ocho años de concejal sin tirar el cohete. ¿Le tocaba ya?

-Creo que sí. Así lo ha decidido el alcalde, y la teniente de alcalde, que no me han dejado opción. En la anterior legislatura no lo tiré. No me gustan los protagonismos, pero esta vez, me he decidido.

¿Y cómo lo lleva?

-Bueno, es algo fuerte que impacta, impresiona e ilusiona. Yo defino el cohete como una mezcla de tensión, emoción y alegría. La sensación de asomarse al balcón y ver que todo el mundo te espera abajo tiene que ser potente.

Siempre cerca del cohete, sin poder acudir por su trabajo (su casa y la carnicería que regenta lindaba con la Casa Consistorial hasta hace poco). ¿Le gusta este momento del inicio de las fiestas?

-Sí, ya lo creo, aunque no lo he podido disfrutar por mi trabajo en la carnicería. Es más, he declinado la oferta de lanzarlo otros años porque para mí es un día de mucho trabajo. Nunca he faltado en fiestas, y de irme de vacaciones, lo haría después. Pero el tren pasa; lo coges, o se va. Esta vez, lo cojo. Es una ocasión, normalmente irrepetible, que quiero aprovechar.

El tren se va, y usted también. ¿Ocho años en el Ayuntamiento son muchos?

-Pesan. Compaginar la vida laboral, familiar y municipal es duro y difícil. Hay que vivirlo para saberlo.

Se ha ocupado de Industria y Comercio, ¿que sensación le deja el balance?

-En general de satisfacción, sobre todo por el intenso trabajo que fue la negociación para que Acciona se instalara en Lumbier. Reuniones, expropiaciones, acuerdos y desacuerdos, aunque el mayor peso lo llevó el alcalde, Mauro Gogorcena. Fue una tarea ardua. Pero en conjunto me voy satisfecho y orgulloso de haber servido y trabajado por mi pueblo.

Lumbier pagó un alto precio no exento de fricciones en la corporación. ¿Se cumplieron las expectativas?

Acciona ha sido un revulsivo para el pueblo y la comarca, hasta el Valle de Salazar, incluso, pero no ha llegado para todos. Esa pena también me llevo. De unos 300 trabajadores, algo más de 100 son del pueblo. En este sentido, no nos ha colmado, pero aún y así, ha merecido el esfuerzo.

¿Cómo ve Lumbier con el paso de estos ocho últimos años?

-Lo veo vivo, en una zona privilegiada, por su entorno y por que no ha sido azotado por la crisis. Casi no hay paro. Estamos cubiertos: industria, comercio, servicios, educación, sanidad y cultura: Acciona, Argal, Residencia de Ancianos, Josenea. Servicios de calidad y un comercio que funciona ( él mismo ha emprendido una reforma reciente y sustancial de su negocio). Cada vez se ve más gente inquieta, con ganas de hacer cosas.

¿Para sí mismo, o para el pueblo?

-Hay de todo. Yo quiero destacar la gente comprometida desinteresadamente con la vida cultural, social y deportiva de la localidad . Música, banda, txaranga, gaiteros... Tenemos coro y auroros, grupo de teatro, danzas, exposiciones de artistas locales y de Etnografía; conciertos de nuevos grupos, un frontón activo, el CD Ilumberri, piscina cubierta.... Lumbier tiene futuro, con la implicación de todos.

¿También en el Ayuntamiento?

-Por supuesto. Por aquí tendría que pasar todo el mundo que esté capacitado. No es lo mismo hablar en la calle que hablar en la mesa de plenos. Defender con pasión lo que crees, aún con momentos de tensión, que te pasan factura, y que también te llevas a casa.

No hay futuro, sin juventud. Tiene dos hijos de 25 y 23 años, Iñigo y David ¿Cómo es la de Lumbier?

-Sana. Creo que tenemos una buena juventud. Son los que tienen que tirar del carro en todas las facetas de la vida. Yo les animo a trabajar por el pueblo, y , en estos días, a que saquen la fiesta a la calle.

Volvamos a las fiestas. ¿Cómo las vive?

Compaginándolas con el trabajo, como siempre. De todos, me quedo con el Día de San Ramón, festivo y especial para mí, con la misa cantada, el coro, la comparsa , la txaranga. Gracias a todos ellos es un día grande. En estos años de crisis, su presencia es un ejemplo de que es posible unas fiestas participativas con menos dinero.

¿Aprecia diferencias con las de su juventud?

-Ahora el día le gana terreno a la noche, aunque a mí la txaranga nocturna y las verbenas me encantan.

¿Ha pensado que dirá, y un deseo?

Será un grito tradicional, en castellano y euskera. Mi deseo es que se disfruten a tope. Son seis días al año, (hasta el jueves). ¡Aprovechémoslos! Que sean alegres de verdad.

Fuente: Noticias de Navarra

FOTOS DEL DIARIO DE NAVARRA (Jesús Caso)

San Ramón 2014

 

FIESTAS DE LUMBIER DESDE EL 30 DE AGOSTO HASTA EL 4 DE SEPTIEMBRE

PROGRAMA FIESTAS SAN RAMÓN 2014

SÁBADO, 30 DE AGOSTO, VÍSPERA DE FIESTAS

11:30H: Entrega de premios del Concurso de Carteles de Fiestas.

12:00h: Desde el Balcón de la Casa Consistorial, disparo del cohete anunciador del comienzo oficial de las Fiestas de San Ramón 2014. Desfile de Gaiteros y Comparsa de Gigantes y Cabezudos, e IlunberrikoTxaranga.

17:30h: Encierro Infantil de toros de ruedas, por la calle Mayor.

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Verbena txiki en la Plaza Mayor, a cargo de la Orquesta DVD.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena con la Orquesta DVD.

ABUZTUAK 30, LARUNBATA JAI BEZPERA

11:30 Jaietako Kartel Lehiaketaren sari banaketa.

12:00 Erramun Deunaren jaiei hasiera ofiziala emango dien suziriaren jaurtiketa,
udaletxeko balkoitik.
Ilunberriko Txaranga, Gaitero eta Erraldoi nahiz buruhandien konpartsaren desfilea.

17:30 Haur entzierroa gurpildun zezentxoekin Kale Nagusian zehar.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Berbena txikia, Plaza Nagusian DVD Orkestraren eskutik.

20:30 Txaranga herriko kaleetan barrena.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza, Ilunberriko Gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00 Dantzaldia DVD orkestraren eskutik.

---------------------------------------------------

DOMINGO 31 DE AGOSTO, SAN RAMÓN

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:00h: Recepción de autoridades de la Comarca en la sala de la Villa.

12:30h: Celebración Eucarística en honor a nuestro Patrón, San Ramón, con asistencia de la Corporación Municipal, con el acompañamiento de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y la Txaranga de Lumbier.

13:30h: Degustación de vinos y quesos por la calle Mayor.

14h a 15h: Ronda Jotera por los bares de la Villa.

17:30h: Encierro Infantil de toros de ruedas, por la calle Mayor.

18:00h: Partido de pelota.

18:30h: Café teatro en el Cine de Lumbier, con el Aula de Teatro Juslarotxa

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

20:30h: Verbena infantil a cargo de la Orquesta JAMAICA.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena con la Orquesta JAMAICA.

ABUZTUAK 31, IGANDEA ERRAMUN DEUNAREN EGUNA

08:00 Goizeresia kaleetan barrena Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Herriko Gaiteroen ibilbidea kaleetan barrena.

12:00 Herriko aretoan zonaldeko autoritateei harrera.

12:30 Erramun Deuna gure patroiaren ohorezko eukaristia-ospakizuna, udal
korporazioarekin, eta Erraldoi eta Buruhandien KonpartsakIlunberriko Txarangak
lagunduta.

13:30 Gazta eta Ardo dastapena, Kale Nagusian.

14:00 a 15:00 Joten-erronda herriko tabernetan.

17:30 Haur entzierroa gurpildun zezentxoekin Kale Nagusian zehar.

18:00 Pelota partida.

18:30 Kafe Antzerkia. Zineman.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

20:30 Berbena txikia, Plaza Nagusian JAMAICA Orkestraren eskutik.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza, Ilunberriko Gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00h Berbena JAMAICA Orkestraren eskutik.

------------------------------------------------------------------------------

LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE, DÍA DE LA JUVENTUD SOLIDARIA

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:30h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

14:30h: Comida de la Juventud en el Frontón, amenizada por la Txaranga.

17:00h: Ronda de la Juventud, por las calles del pueblo.

18:30h: Grand Prix con becerros, en la Plaza de los Fueros.

20:00h: Los TENAMPAS y sus MARIACHIS, en la Plaza Mayor

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01h a 5:00h: DJ en la Plaza Mayor

IRAILAK 1, ASTEHELENA GAZTEDI SOLIDARIOAREN EGUNA

09:00 Ilunberriko gaiteroen ibilbidea herriko kaleetan barrena.

12:30 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren desfilea herriko kaleetan,
gaiteroekin batera.

14:00 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

14:30 Gazteriaren bazkaria Frontoian, Txarangak girotuta.

17:00 Gazteriaren erronda, herriko kaleetan zehar.

18:30 Foruen plazan, zekorrekin, Gran Prix.

20:00 “ Los Tenampas y sus mariachis” taldea, plaza nagusian.

20:30 Txarangaren ibilbidea herriko kaleetan zehar.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza, Ilunberriko Gaiteroen eskutik.

1:00 a 5:00 DJ.

--------------------------------------------------------------------

MARTES, DÍA 2 DE SEPTIEMBRE, DÍA DEL JUBILADO

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:30h: Misa en Honor a nuestros mayores.

12:30h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

15:00h: Comida de nuestros mayores en el Frontón.

17:15 a 18:15h: Gorriti en la Plaza de los Fueros

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

19:00 a 20:30h: Verbena infantil a cargo de la orquesta LA FANIA

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena a cargo de la orquesta LA FANIA.

IRAILAK 2, ASTEARTEA JUBILATUEN EGUNA

08:00 Goizeresia kaleetan barrena Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Gaiteroen ibilbidea herriko kaleetan barrena.

12:30 Gure nagusien homenez egindako meza.

12:30 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa herriko kaleetan, Gaiteroez
lagundurik.

14:00 Txarangaren ibilbidea herriko kaleetan zehar.

15:00 Gure nagusien anaitasun-bazkaria Frontoian.

17:15 a 18:15 Gorriti Foru Plazan.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

19:00 a 20:30 Berbena txikia LA FANIA Orkestraren eskutik.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza Gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00 Berbena LA FANIA Orkestraren eskutik.

------------------------------------------------------------------

MIÉRCOLES, DÍA 3 DE SEPTIEMBRE, DÍA DEL NIÑO

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

10,00h: Concurso de tiro al plato, en Sasotabia.

12:30h: Disparo del cohete a cargo de la Corporación Infantil. A continuación, imposición del pañuelico a los niños y niñas nacidos en 2013.

12:30 a 14:30h: Parque infantil en el patio del C.P. San Juan.

12:45h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros de Lumbier.

13;00h: Saludo de los más pequeños a San Ramón en la Iglesia. A continuación danzas en la Plaza de los Fueros, a cargo del grupo Aizpea.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

17:00 a 19:00h: Parque infantil en el patio del Colegio Publico San Juan.

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

20:30h: Verbena infantil a cargo de la Orquesta NUEVA ALASKA.

22:00h: 2 Toros de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena con la Orquesta NUEVA ALASKA.

IRAILAK 3, ASTEAZKENA HAURREN EGUNA

08:00 Goizeresi alaia Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Ilunberriko Gaiteroen ibilbidea herriko kaleetan barrena.

10:00 Saso Mirandan, plater jaurtiketa lehiaketa.

12:30 Haurren korporazioaren eskutik suziriaren jaurtiketa.
Jarraian 2013an jaiotako haurrei festetako zapiaren eskaintza.

12:30 a 14:30 Haur Parkea San Juan Ikastetxe Publikoaren patioan.

12:45 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa herriko kaleetan, Gaiteroez
la gundurik.

13:00 Herriko txikienen eskutik San Ramoni agurra elizan.
Jarraian, Aizpe dantza taldearen eskutik dantza emanaldia foruen plazan.

14:00 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

17:00 a 19:00 Haur Parkea San Juan Ikastetxe Publikoaren patioan.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Berbena txikia NUEVA ALASKA Orkestraren eskutik.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

22:00 2 zezen suzko eta Larrain dantza Irunberriko gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00 Berbena NUEVA ALASKA Orkestraren eskutik.

--------------------------------------------------------------------

JUEVES, DÍA 4 DE SEPTIEMBRE, DÍA DEL CALDERETE

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:30h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

14:30h: Despedida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde La Casa Consitorial.

15:00h: Degustación de los Calderetes en la Plaza Mayor

17:30h: Encierro infantil por la calle Mayor. 

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

00:00h: Pobre de Mí desde el BaLcón de la Casa Consistorial.

IRAILAK 4, OSTEGUNA KALDERETE EGUNA

08:00 Goizeresia kaleetan barrena Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Herriko Gaiteroen ibilbidea kaleetan barrena.

12:30 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa herriko kaleetan, Gaiteroez
la gundurik.

14:00 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

14:30 Erraldoi eta Buruhandien konpartsari agurra udaletxetik.

15:00 Kaldereteen dastaketa enparantza nagusian.

17:30 Haurrendako entzierroa Kale Nagusian zehar.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza Gaiteroen eskutik.


00:00 Pobre de Mi Udaletxeko balkoitik.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Programación fiestas San Ramón 2014 (Tamaño 4.35Mb).

Fuente: Ayuntamiento de Lumbier

Folleto Turístico de Lumbier