viernes, 23 de noviembre de 2012

Premios Corresponsables

 
 
 
  
La Asociación Laboral Josenea, de Lumbier, finalista Premios Corresponsables
 
Pamplona, 22 nov (Efe).- La asociación laboral Josenea, de Lumbier, ha sido elegida como un de las finalistas de la tercera edición de los Premios Corresponsables, que se conceden a aquellas iniciativas que favorecen la reinserción social de personas desfavorecidas, la agricultura ecológica y la sostenibilidad.
Este reconocimiento, promovido por la Fundación Corresponsables, valora la iniciativa Finca Bordablanca de Josenea por su labor de inserción social en beneficio de personas desfavorecidas, por sus métodos de agricultura ecológica y sostenible y por sus procesos de transparencia en el funcionamiento de la finca y en sus productos.
La entrega de premios tendrá lugar en Madrid, en el auditorio CaixaForum, el día 28 de noviembre.
Jesús Cía, fundador y director de Josenea, ha señalado en un comunicado que "es una auténtica satisfacción poder demostrar que en las zonas rurales también existen iniciativas, como la nuestra, que ayudan a las personas de su entorno y que trabajan con criterios de sostenibilidad",
"Muchas veces se cree que cree que expresiones tan de moda como responsabilidad social y sostenibilidad son una preocupación de los grandes negocios o las grandes empresas o de las grandes urbes, y esta es una magnífica ocasión para recordar que desde el entorno rural, aquí mismo, en Navarra, aún tenemos mucho que decir por nuestro planeta y por nuestra sociedad", ha argumentado Cía.
Josenea es una asociación sin ánimo de lucro cuya misión es la inserción laboral de aquellas personas que se encuentran en una situación de exclusión social o bien sufren riesgo de padecerla.
En la finca Bordablanca, cultivan más de 50 especies de plantas aromáticas y medicinales, totalmente lbres de pesticidas y abonos químicos, las secan y las procesan para hacer infusiones ecológicas y otros productos biológicos, como galletas, saquitos aromatizantes para el hogar o mezclas culinarias.
Las personas que trabajan en Bordablanca aprenden aspectos relacionados con el trabajo, como ritmo, actitud de colaboración, puntualidad, técnicas de cultivo ecológico y biodinámica y la necesidad de un consumo responsable, entre otros aspectos.




  

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Lumbier y su extinto potencial alfarero

 
 
 
  
Lumbier y su extinto potencial alfarero
 
 
Esteban Labiano mide un cántaro para su catalogación.. DN
Esteban Labiano mide un cántaro para su catalogación.. DN
 
Pucheros, jarras, tinajas, orzas, huchas, macetas, escudillas, botijos, tazas, cántaros... No había hasta hace 50 años prácticamente un hogar donde no se pudiera encontrar alguna de estas piezas de cerámica. Vasijas de múltiples utilidades que, en muchos casos, sobre todo en el noreste navarro, procedían de Lumbier. No en vano, allí se produjeron al menos desde el primer lustro del siglo XVI y hasta mediados del XX millares de estas piezas de alfarería. Una industria potente que empleó a decenas de lumbierinos y cuya memoria rescata ahora el libro Alfarería de Lumbier.

Su autor, el investigador de 51 años Fernando Hualde Gállego, se embarcó en este proyecto casi por casualidad, cuando se propuso catalogar su propia colección de 40 piezas de alfarería que décadas y siglos atrás habían llegado a su casa (casa Esandi de Isaba) a través de los alfareros de Lumbier. Constató que la mayoría las hicieron esos alfareros, y que otras, las menos, procedían de Naval (Huesca) y de Breda (Girona), pero que habían sido comercializadas también por los lumbierinos.

Vio así cómo el estudio podría ser más amplio y, de la mano del lumbierino Esteban Labiano, acometió la tarea de localizar y catalogar piezas de alfarería de Lumbier en diferentes casas y localidades. En el libro se recogen 329 piezas (hasta 34 modelos de vasijas), analizadas entre 2011 y 2012 en Badostáin (1), Burgui (38), Isaba (48), Liédena (40), Lumbier (175) y Sangüesa (27). La catalogación continuará. El libro también repasa la historia, documentos, herramientas o formas trabajo.
"La alfarería fue antaño un eje principal y un motor de la economía de Lumbier, una industria que llegó a aunar a hasta una veintena de familias, alguna de ellas incluso con más de un horno en casa", destaca Fernando Hualde.

LA TIERRA DE LUMBIER
¿Por qué se convirtió Lumbier en un municipio alfarero? "Ante todo, porque tenía buena tierra, arcillosa y de calidad. Contaba además con tierra roja y tierra blanca, que los alfareros podían mezclar a su antojo, según el tipo de vasijas a realizar", explica.

El propio alcalde de Lumbier, Mauro Gogorcena, se mostró "muy satisfecho" con este libro que recupera "una parte clave de la memoria local" (lo edita Lamiñarra, tiene 256 páginas, y se vende a 16 euros en el estanco de Lumbier y en librerías de Pamplona). Destacó que la tierra se obtenía "en el paraje Lardín", y que las casas con hornos estaban ubicadas en la zona actual de las calles de los Olleros y del Horno, con orientación sur, aprovechando así al máximo el sol para secar piezas.

PARA ALIMENTOS
Hualde explicó que "las piezas de cerámica y alfarería se usaban mucho, sobre todo para conservar, preparar y servir alimentos". "Cada casa podría tener una media de 40 o 50 piezas, y tenían por lo general una vida larga, aunque era normal con tanto uso que se acabaran rompiendo". "Analizando las 329 catalogadas, se ve que cuanto más cerca estaba la casa de Lumbier, más recientes son, porque era más fácil comprar nuevas. Más lejos, en el Pirineo, por ejemplo, hay muchas más restauradas con alambre o grapas", dice.

Fueron los alfareros de Lumbier sagas familiares que manufacturaban vasijas y salían a venderlas "pueblo a pueblo, casa a casa, con caballerías y carros". Los últimos alfareros fueron los hermanos Francisco y Juan José Rebolé, y Tomás Pérez, éste hoy de 82 años. Se conservan hornos como los de los Goyeneche y los Beroiz.
 
 
 
 
 
  


sábado, 17 de noviembre de 2012

"La alfarería, motor de la economía de Lumbier"




  
 
"Los alfareros fueron el motor de la economía de Lumbier durante durante siglos"

Un Hualde sonriente espera la salida de su libro.
Un Hualde sonriente espera la salida de su libro. (Oskar Montero)






PAMPLONA. Sin quitar mérito a ningún otro de sus diez libros como autor exclusivo, confiesa Hualde que con esta obra ha percibido que ha hecho una auténtica aportación a un tema importante sobre el que existía un gran vacío. Al cabo de los años, de obras y artículos sobre etnografía.
 
¿Era ésta una asignatura pendiente?
Claro que sí. Cuando hace dos años me propongo catalogar las piezas de mi casa en Isaba, sé que 40 proceden de Lumbier. Pero cuando quiero completar el trabajo soy consciente de lo poco que se ha recogido a lo largo del tiempo y me pongo a ello. El resultado es este libro.
 
¿Qué objetivos se marca?
Fundamentalmente que la gente tome conciencia del valor de las piezas que tiene en su casa, que las saquen del olvido en algunos casos y que las cuiden. Por otra parte, rescatar la memoria y poner en su sitio a los alfareros, que fueron el motor de la economía de Lumbier durante siglos. De ella comió todo el pueblo, por lo que no se comprende muy bien que nadie les haya reconocido su labor, salvo el historiador local Eusebio Rebolé. Tan sólo hay en el pueblo una calle con su nombre y un pequeño rincón en el Centro de Interpretación que recuerda su tarea.
 
¿Cuál es la aportación de su obra?
Considero que es una historia bastante completa, que no se puede dar por cerrada, desde el siglo XVI hasta la primera mitad del XX. En la segunda desaparece la actividad. Cuando trabajas en los archivos te encuentras documentos que se podrían seguir aportando. Estamos hablando de 260 páginas que contienen textos e imágenes de 329 piezas catalogadas. Para este trabajo, la colaboración de Esteban Labiano, vecino de Lumbier, ha sido fundamental, y también su disposición para animar a los vecinos. Hemos identificado 34 modelos diferentes. De ellas, 175 proceden de las casas de Lumbier; el resto, de Sangüesa, Liédena, Badostain, Burgui e Isaba. En él encontramos todo el proceso de elaboración de las vasijas, con el nombre de cada una de ellas, la identificación, utilidad, generalmente asociadas al uso doméstico, aunque también contiene los propios caprichos de cada alfarero, y sus peculiares firmas: con el nombre o con el pulgar.
 
¿Otras curiosidades?
Nos encontramos ante la instantánea de los últimos alfareros. En alguna casa incluso hallamos piezas de la última hornada en el lugar donde se elaboraban y vasijas envueltas en papel de periódico, quizás para su venta. Cuanto más nos vamos alejando de Lumbier, encontramos cerámica más antigua. La necesidad de repararla nos muestra la técnica del grapado invisible y muy logrado, y la de impermeabilización, en función de su uso, bien para conservar los alimentos en adobo o en escabeche.
 
Cataloga la obra de bastante completa. ¿Qué quedaría pendiente?
Con esto nunca se acaba. Estoy trabajando en otros dos libros, Indumentaria de Roncal y El Ferrocarril El Irati, y me sigo encontrando documentos de los alfareros de Lumbier. Se podría ampliar desde la importancia de su comercialización, estudiar las áreas de venta: Aragón, la Ribera de Navarra... Llegaron a importar de Breda (Girona) tal vez porque aumentó la demanda. Queda campo abierto.


Fuente: Noticias de Navarra




  

domingo, 11 de noviembre de 2012

Lumbier Solidario




  

Lumbier, Ayuntamiento
 
LUMBIER SOLIDARIO
 
Del 16 a 18 de noviembre daremos comienzo a LUMBIER SOLIDARIO con la visita del BANCO DE ALIMENTOS DE NAVARRA.
  
Con este acto el Ayuntamiento de Lumbier, quiere sumarse a la GRAN RECOGIDA que el Banco de Alimentos de Navarra va a realizar en nuestra comunidad. El objetivo de esta campaña es conseguir el mayor número de Kg de alimentos para repartirlos entre las personas más necesitadas.
...
 
Por eso desde el Ayuntamiento de Lumbier, os animamos a que os suméis a esta campaña, aportando la cantidad de alimentos que os sea posible donar.
 
Los actos serán los siguientes:
 
VIERNES 16 DE NOVIEMBRE, a las 20:15h; charla informativa sobre el BANCO DE ALIMENTOS DE NAVARRA, Sala de la VILLA del Ayuntamiento.
 
 SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE Y DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE, de 12 a 15 y de 18 a 21h; toda persona que quiera colaborar, podrá dejar su donación en la SALA DEL VÍNCULO del Ayuntamiento.

 

Accidente de un ciclista




  
Un ciclista sufre fracturas en los brazos al caerse en Murillo-Berroya
 
SOS Navarra ha tenido noticia del accidente a las 12.08 horas de este sábado a través de una llamada realizada desde el Centro de Salud de Lumbier, al que había sido trasladado el ciclista en un vehículo particular tras caerse en la carretera NA-2110 (Arboniés-Murillo-Berroya). El personal facultativo del centro asistencial ha solicitado una ambulancia en la que el herido ha sido evacuado al Complejo Hospitalario de Navarra.
 
La Policía Foral ha enviado al lugar donde se ha producido el suceso una patrulla de Seguridad Ciudadana de la Comisaría de Sangüesa que ha instruido el correspondiente parte de diligencias.



Fuente: Diario de Navarra



  

sábado, 10 de noviembre de 2012

Acciona contrata a 83 eventuales para su planta de palas de Lumbier




  

Acciona contrata a 83 eventuales para su planta de palas de Lumbier
Tendrán un contrato de seis meses para atender pedidos de otros países
Inaugurada en 2010, cerrará el año con 266 empleados, 116 más que a finales de 2011
 
Aerogenerador de Acciona.
Aerogenerador de Acciona

Acciona tiene previsto incorporar a 83 trabajadores a lo largo de este mes a su planta de fabricación de palas de Lumbier. De este modo, la fábrica alcanzará los 266 empleados apenas dos años y medio después de ser inaugurada. De los nuevos trabajadores, 49 se incorporaron el pasado lunes y los otros 34 lo harán el lunes de la próxima semana.
 
Pamplona. Las incorporaciones, que se concretan mediante un contrato de obra y servicio, con un periodo aproximado de seis meses, no son las primeras que Acciona Blades realiza durante 2012. Al terminar 2011, la cifra de trabajadores en la planta de Lumbier sumaba 150, por lo que, en el año actual se habrán incorporado 116 empleados, con un incremento de personal contratado del 77%. De los 266 empleados que habrá ya la próxima semanas, 260 serán trabajadores propios y otra media docena estarán contratados a través de Empresas de Trabajo Temporal (ETT). Según informaron fuentes de la empresa, "este destacado aumento de personal responde a la necesidad de producir palas para los aerogeneradores Acciona Windpower que se vienen instalando o van a instalarse en parques eólicos propiedad del grupo Acciona o de otros promotores en España, Croacia, Polonia, Estados Unidos y Costa Rica, entre otros países". La planta trabaja en la actualidad de modo ininterrumpido siete días a la semana.
 
La presencia de Acciona Blades en Lumbier permite un importante anclaje de empleo en la zona, de tal modo que el 65% de la plantilla vive en el área comprendida entre Lumbier y Sangüesa. Otro 28% procede de Pamplona y Comarca, así como de municipios cercanos. Otro 5% reside en Navascués, Salazar y Roncal, y otro 2% en la comunidad aragonesa. En las nuevas contrataciones se ha dado asimismo prioridad a la proximidad geográfica, así como a la experiencia de los aspirantes en tareas que guarden alguna similitud con la que vayan a realizar en la planta (pintores, carpinteros, o trabajos anteriores con poliuretanos y materiales compuestos).
 
En Lumbier se fabrican actualmente palas de 37,5, 40 y 56,7 metros de longitud para aerogeneradores de 1,5 y 3MW de potencia de la propia Acciona Windopower.


Las claves

· La previsión. En 2012 se van a fabricar en Lumbier 122 palas (80 para los dos modelos del aerogenerador de 1,5 MW y 42 para el de 3 MW) que totalizan 82 MW de potencia asociada. En 2013 la producción de palas podría suponer 180 MW de potencia. En años anteriores la planta ha fabricado también palas de menor tamaño, en concreto 219 unidades de 34 metros.


Fuente: Noticias de Navarra



 

viernes, 9 de noviembre de 2012

Alfarería de Lumbier



 
  
DOSSIER INFORMATIVO DEL LIBRO 

  "ALFARERÍA DE LUMBIER"

PRESENTACIÓN 
  

Fecha: 17 de noviembre de 2012 
  
Hora: 20’30 horas 
  
Lugar: Sala de la Villa Ayuntamiento de Lumbier (Navarra) 
  
¡¡ NO FALTES !!


Hace ya varias décadas, después de siglos de funcionamiento, que se apagaron los últimos hornos de los alfareros de Lumbier. Se ponía así punto final, en la segunda mitad del siglo XX a una actividad que era el signo de identidad, y que había sido el motor económico de esta villa del pre- Pirineo navarro.
  
Ahora, iniciado el siglo XXI, y cuando ya no queda entre nosotros ninguno de los últimos alfareros de esta localidad, se ha acometido el trabajo de intentar recomponer su historia. Para ello su autor, Fernando Hualde, pone como punto de partida su propia colección de 40 piezas realizadas o comercializadas por los alfareros lumbierinos, que se han conservado siempre en su casa de la localidad roncalesa de Isaba (Casa Esandi).
  
Con ello, agradecido por el servicio prestado por estas piezas a sus antepasados, en algunos casos durante siglos, el autor devuelve ahora el favor a los olleros de Lumbier recomponiendo en un libro su historia y su memoria, entendiendo que es el mejor homenaje que les puede hacer.
  
Se recogen en este libro las diferentes piezas que han salido de los alfares de Lumbier en los últimos siglos; se recoge la fotografía y catalogación de algo más de 300 vasijas; se recompone su forma de trabajar, historia, documentos, herramientas…
  
Estábamos ante una asignatura que se nos quedaba pendiente.

 
PIEZAS CATALOGADAS
    
Todo comenzó cuando Fernando Hualde acometió la labor de catalogar su propia colección de piezas de alfarería que décadas y siglos atrás habían llegado a su casa de Isaba a través de los alfareros de Lumbier; la mayoría de esas piezas estaban hechas por esos mismos alfareros; otras, las menos, procedían de Naval (Huesca) y de Breda (Girona), y simplemente había sido comercializadas por los lumbierinos.
  

Trabajos de catalogación. Esteban Labiano midiendo un cántaro.

 
Así pues, la catalogación de estas 40 piezas (se quedaron fuera de la catalogación todas aquellas vasijas que presentaban alguna duda de su procedencia), de alguna manera pedía un estudio mucho más amplio, un estudio comparativo, que permitiese conocer y catalogar otras piezas de esos mismos alfares que todavía se conservan en muchas casas de la merindad de Sangüesa, y muy especialmente en la propia villa de Lumbier.
  
Es así como el autor de este libro, con la colaboración de Esteban Labiano, acometieron la tarea de localizar y catalogar piezas en diferentes casas y localidades. En unos casos eran piezas arrinconadas, rescatadas de lugares en los que estaban condenadas al olvido; mientras que en otros casos estamos ante vasijas que se conservan con mimo, en lugares preferentes de la casa, bien cuidadas. Unas y otras han sido fotografiadas y catalogadas, todas ellas han quedado revalorizadas, y los datos de las mismas, además de todo lo que nos aportan, son datos que ya nunca se van a perder.
  
Esta es una tarea que no se ha acabado, ni tan siquiera se concibe para ella un punto final, es decir, es una labor la de la catalogación de vasijas de Lumbier que va a continuar; cuantas más piezas se cataloguen, más información tendremos. Sin embargo, la edición de este libro, va a servir para dar a conocer las piezas catalogadas hasta este momento, que suman un total de 329 piezas de alfarería. Entre ellas hay algunas de los alfares de Breda y de Naval, importadas y comercializadas por los alfareros de Lumbier para poder satisfacer toda la demanda que tenían en su área de ventas; mientras que la mayoría de las vasijas proceden de los mismos alfares lumbierinos, salidas de las manos de las últimas generaciones de olleros de esta localidad, hechas con tierra lumbierina, y cocidas en los hornos de esa localidad.
  
De las 329 piezas que podemos ver en el libro, catalogadas durante 2011 y 2012 por Esteban Labiano y Fernando Hualde, podemos decir que la catalogación de las mismas se ha realizado en las siguientes localidades: Badostain (1 pieza), Burgui (38 piezas), Isaba (48 piezas), Liédena (40 piezas), Lumbier (175 piezas) y Sangüesa (27 piezas). Por otro lado, en la medida que ha sido posible, se han catalogado también algunas herramientas de las empleadas en esta labor por los alfareros. El conjunto y la suma de todo ello permitirá, a futuro, hacer estudios y trabajos de investigación de todo tipo. Igualmente, aunque sin llegar a catalogarse, se han visualizado y analizado decenas de piezas en localidades como Ardanaz de Izagaondoa, Aribe, Ezcaroz, Garde, Iriso, Jaurrieta, Murillo- Berroya, Napal, Ochagavia, Ozcoidi, Reta, Roncal, Urroz y Zuazu.


¿POR QUÉ ESTE LIBRO?
  

Este libro, como se ha indicado, tiene su razón de ser en el agradecimiento de una casa de Isaba (valle del Roncal) hacia los alfareros de Lumbier por el servicio que durante siglos han prestado en esa casa las piezas elaboradas por ellos.
  
Y al margen de este agradecimiento en el que la casa Esandi (Isaba) a buen seguro recoge el sentimiento de cientos de casas de la merindad de Sangüesa, hay otras razones: 
 
… Porque el gremio de los alfareros de Lumbier carecía de un estudio y de una investigación sobre su actividad como el que ofrecen las páginas de este libro. 
   
… Porque, aun siendo conscientes de que en algunos aspectos llegamos tarde, entendíamo que urgía una labor de recuperación de la memoria de estos artesanos del barro, tanto más cuando su actividad ha sido el motor económico, durante siglos, de la villa de Lumbier. 



… Porque con este libro se busca que los vecinos de Lumbier y de otros muchos pueblos tomen conciencia de la importancia de conservar y cuidar las vasijas que tienen en sus casas. Sabemos ya que la simple labor de catalogación que hemos realizado, ha servido para desempolvar piezas que estaban arrinconadas, situándolas desde entonces en un sitio de honor dentro de la casa. 
  
… Porque queríamos sentar una base de datos amplia sobre este gremio, que permita a futuro, poder darle continuidad; de la misma manera que este libro quiere ser continuidad de las pequeñas aportaciones que años atrás hicieron otros investigadores. 
  
Y porque el gremio de alfareros de Lumbier se merecía un esfuerzo, una investigación, un libro, y muchas más cosas que, con seguridad, el futuro les deparará.

 
¿QUÉ ENCONTRAMOS EN SUS PÁGINAS?
  
  
UTILIDAD DE LAS VASIJAS.- Aunque sabemos que la función de las piezas elaboradas po los alfareros de Lumbier es muy variada, hay que reconocer que la conservación de los alimentos y su preparación ha sido la principal razón de ser de este gremio. Se hace aquí un repaso al tema de la conservación de los alimentos. 
  
FUENTES DE INFORMACIÓN DE LOS ALFARES EN LUMBIER.- Repaso a las fuentes que hoy nos permiten recoger información sobre este gremio. 
  
HISTORIA, SIGLO A SIGLO.- Por vez primera se expone una historia, al detalle, de estos artesanos de Lumbier, en la medida que las fuentes de información y los testimonios recogidos nos lo han permitido.
  
ORDENANZAS, CONSTITUCIONES Y OTROS DOCUMENTOS.- Los archivos esconden una amplia información que nos ayuda a conocer más a fondo cómo funcionaban en Lumbier los alfareros, cómo se regían, qué problemas tenían... Trascripción de varios documentos ordenados cronológicamente. 
  
CÓMO SE HACÍA UNA VASIJA.- Minucioso repaso a todo el proceso de elaboración, desde que se recogía la tierra hasta que se vendía la pieza. Se identifican aquí hasta 34 modelos diferentes de vasijas que se hacían en Lumbier (pucheros, jarras, tinajas, orzas, huchas, macetas, escudillas, botijos, tazas, cántaros, etc.). 
  
PIEZAS QUE SE CONSERVAN EN OTRAS COLECCIONES.- Al margen de lo que muchos particulares conservan en sus casas, hay algunas colecciones etnográficas y museos que en sus fondos conservan piezas procedentes de Lumbier.
  
VENTA DE CERÁMICA.- Está claro que la labor del alfarero era una labor familiar, una labor que n acababa cuando la pieza, ya acabada salía del horno, sino que por delante estaba todavía toda la labor comercial; pueblo a pueblo, casa a casa, con las caballerías, con los carros…, convertidos en arrieros ambulantes.
  
LA COLECCIÓN DE CASA ESANDI.- No es que sea una colección especialmente grande, pero tiene el valor de que son piezas que nunca han salido de esa casa, no han conocido otro fogón. A ello hay que añadir que, de todas las piezas catalogadas en la merindad de Sangüesa, es esta colección la que nos permite conocer las vasijas más antiguas. Las 40 vasijas de casa Esandi han sido, además, el detonante de la realización de este trabajo de investigación y de este libro.
  
UNA OLLA REPARADA.- La existencia en la colección de la casa Esandi (Isaba) de una pieza reparada con un curioso sistema de grapas, nos lleva a profundizar en esta técnica de reparación, exaltando el espíritu de austeridad que había antaño, frente a la caducidad de las piezas actuales hechas con materiales más fuertes e irrompibles. 
  
OTRAS PIEZAS CATALOGADAS.- Ficha de catalogación, foto incluida, de cerca de 300 piezas (a las que hay que añadir en otro capítulo las 40 de la casa Esandi) procedentes de las localidades de Badostain, Burgui, Isaba, Liédena, Lumbier y Sangüesa. Cada ficha incluye: número de referencia, nombre, medidas, descripción y fotografía. 
  
BIBLIOGRAFÍA.- La casa Esandi, de Isaba, no solo tiene una colección de piezas de Lumbier; tiene también vasijas de otros alfares aragoneses, catalanes, castellanos, andaluces…, y también una pequeña colección de libros sobre temas de alfarería.

  
EL AUTOR 
  
Fernando Hualde Gállego es autor de once libros sobre temas vinculados al patrimonio histórico y cultural de Navarra, y coautor de otros siete sobre estos mismos temas.
  
Ha publicado en revistas y periódicos algo más de 1500 reportajes sobre el patrimonio de Navarra.
  
Especializado en temas de etnografía, ha catalogado para diferentes museos varios miles de piezas en toda la geografía foral.
  
Ha entrevistado y grabado para el Archivo del Patrimonio Oral e Inmaterial de Navarra a más de un centenar de personas.
  
Es buen conocedor del mundo de la alfarería. Ha visitado algunos talleres de alfareros con quienes ha profundizado en las primitivas técnicas de elaboración; ha visualizado y analizado miles de vasijas; ha catalogado hasta la fecha 329 piezas de barro de Lumbier y algo más de un centenar de otros alfares de Navarra y de las zonas limítrofes; y es propietario de una pequeña colección de vasijas de barro de diferentes puntos peninsulares, entre las que se encuentran las cuarenta piezas que han dado pie a la edición de este libro, así como otras de Naval (Huesca), Breda (Girona), Tajueco (Soria), Granada, y de la Sierra de Madrid, entre otros sitios.
  
Título:
Alfarería de Lumbier
  
Autor:  
Fernando Hualde
  
Editorial:  
Lamiñarra 
  
Maquetación:  
David Mariezkurrena
  
Portada e infografías:  
Iker Andrés 
  
Fotografías:  
Iñaki Ayerra, Fernando Hualde, Esteban Labiano, Natacha Seseña, Fondo Documental Erronkari.
  
Número de páginas:  
256 
  
Fecha de edición:  
Noviembre de 2012 (1ª edición)
  
P.V.P.
16 € 

  
AGRADECIMIENTOS

  
 Este libro no se hubiese podido hace sin la decidida colaboración de Esteban Labiano; así como de Tomás
 Belzunegui, Eusebio Rebolé, y de otras personas vinculadas a la labor de recuperación etnográfica en la villa de Lumbier. Al Ayuntamiento de Lumbier por la cesión de la sala socio cultural para su presentación, y por el apoyo económico. A Cederna-Garalur, por su implicación en la promoción del libro. A todos los vecinos de Lumbier, y también de otros pueblos, que nos han abierto las puertas de sus casas, que nos han permitido acceder a sus piezas para catalogarlas, y que siguen dejándonos abiertas sus puertas. 
    

COLECCIÓN DE LIBROS RECORRIDO POR EL PATRIMONIO DE NAVARRA 


La Editorial Lamiñarra, fiel a su compromiso con el patrimonio histórico y cultural de Navarra, quiso ampliar su oferta editorial en 2012 con la puesta en marcha de una nueva colección de libros que lleva por título Recorrido por el Patrimonio de Navarra. A su vez, la presente colección va a tener como denominador común a su autor. Dicho de otra manera, lo que la Editorial Lamiñarra va a hacer con esta nueva colección es ir dando salida a todos los trabajos de investigación realizados hasta ahora, y durante años, por Fernando Hualde, escritor e investigador navarro, autor de cientos de reportajes que han sido publicados en periódicos y revistas, implicado y comprometido por toda la geografía foral en proyectos culturales y en la organización de eventos y actos vinculados siempre al patrimonio histórico y cultural de nuestra tierra. Con la puesta en marcha de esta nueva colección, tanto el autor como la editorial, lo que pretenden es, no solo implicarse en la importante labor de difusión del patrimonio navarro, sino la de dar protagonismo a pueblos y valles que demográficamente no son muy agraciados, con lo que ello implica de escasas probabilidades de que alguien se comprometa con su patrimonio desde un punto de vista editorial; e, igualmente, lo que esta colección busca, o quiere buscar, es aprobar asignaturas pendientes, como puedeser el caso de este segundo libro dedicado a los alfareros de Lumbier, un gremio que, incomprensiblemente, carecía de un trabajo de investigación de una cierta envergadura. Los libros de esta colección buscarán siempre aportar cosas nuevas, sensibilizar, y contribuir a perpetuar la memoria de las tierras y de las gentes de Navarra. El primer libro de esta colección salió a finales del mes de mayo de 2012. Su título era Izagaondoa. Memoria de un valle. Con esta primera obra de la colección lo que se hizo fue salvaguardar y difundir parcelas muy importantes del patrimonio de este pequeño valle de la merindad de Sangüesa, siendo de destacar la importante implicación y participación popular de los vecinos de Izagaondoa a la hora de aportar sus testimonios. Unos meses más tarde, en septiembre, quedó agotada la primera edición de este libro, dando así paso a la segunda edición. El segundo libro de la colección, Alfareros de Lumbier, sale en noviembre de 2012, intentando devolver a los artesanos del barro de esa villa el puesto de honor que por justicia les corresponde.



    


martes, 6 de noviembre de 2012

Incendios en Lumbier




16 incendios en Lumbier queman 57.07 Ha durante el decenio 2001-2010

16 incendios en Lumbier queman 57.07 Ha durante el decenio 2001-2010


Segun las estadisticas ofrecidas por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente durante el decenio 2001-2010 se produjeron 16 incendios dejando una superficie calcinada de 57.07 ha, siendo 3.70 ha de superficie arbolada y 53.37 ha de superficie desarbolada.

La superficie del municipio de Lumbier es de 5740.1341 Ha, por lo que la superficie calcinada representa el 0.994% de la superficie Municipal
La misma superficie puede haber sido afectada por diferentes incendios, por lo que puede darse el caso de que la superficie quemada sea superior a la del municipio.

A Continuación mostramos unas estadisticas comparativas en funcion del nº de incencios y de la superficie calcinada.
PosProvinciaMunicipioHa Nº Inc
1ZamoraPorto15267.40156
581HuelvaLa Granada de Rio445.0513
582AvilaLa Adrada443.8651
1163JaenCabra del Santo Cristo139.6633
1164HuelvaMinas de Riotinto139.5423
1747NavarraLumbier57.0716
3498TenerifePuntagorda7.8528
3499NavarraCizur7.8419
5248MurciaLas Torres de Cotillas1.453
5249AlavaVillabuena de Alava1.452
6999BarcelonaSant Julió de Cerdanyola0.001


Fuente:Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.
OTRA INFORMACION MUNICIPAL
PARO REGISTRADO: Parados en Octubre - 2012
PRESUPUESTOS MUNICIPALES: Presupuestos 1985 - 2012
DEUDA AYUNTAMIENTO: Deuda a 31/12/2011
PIRAMIDE DE POBLACION: 2011 - 2010
CENSO ELECTORAL DE RESIDENTES AUSENTES (CERA): 1/9/2012
ELECCIONES: GENERALES-2011 - LOC-2011 - EU-2009 - GEN-2008 - LOC-2007
TRANSACCIONES INMOBILIARIAS: 2T-2012 - 1T-2012 - 4T-2011 - 3T-2011
CALENDARIO LABORAL: 2012
INCENDIOS: 2001-2010



Fuente: foro-ciudad.com




  

lunes, 5 de noviembre de 2012

Presupuestos Municipales Actualizados





 Ayuntamiento de Lumbier - Presupuestos Municipales Actualizados hasta el año 2012
El presupuesto del Ayuntamiento de Lumbier para el año 2012 preve unos gastos de 1.442.549,88€, que dividido entre 1412 habitantes ( censo 2011 ), da un gasto de 1.021,64€ por persona.
 
El presupuesto ha disminuido en -407.782,46€ ( -22,04% ) con respecto al año 2011.
 
Los gastos de personal han disminuido en -63.577,34€ ( -12,20% ) con respecto al año 2011.
 
De media en los ayuntamientos de España ( 2011 ) se dedica un 35,28% a gastos de personal, en el ayuntamiento de Lumbier se dedica un 31,71% del presupuesto 3,57 puntos porcentuales menos que la media nacional.
 
Los gastos en Inversiones Reales han disminuido en -285.954,00€ ( -90,50% ) con respecto al año 2011.
 
De media en los ayuntamientos de España ( 2011 ) se dedica un 12,60% a gastos en inversiones reales , en el ayuntamiento de Lumbier se dedica un 2,08% del presupuesto 10,52 puntos porcentuales menos que la media nacional.
 
Puede verse la evolucion de los presupuestos municipales del ayuntamiento de Lumbier desde el año 1985 hasta año 2012 en la seccion documentos Presupuesto Ayuntamiento de Lumbier
 
Más Datos:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

domingo, 4 de noviembre de 2012

Deuda Viva del Ayuntamiento


  


   Deuda viva del Ayuntamiento de Lumbier a 31/12/2011
Segun el Ministerio de Economia y Hacienda el Ayuntamiento de Lumbier a 31/12/2011 posee una deuda de 2.028.000 € el 109,60 % del presupuesto municipal que asciende a 1.850.332 € para el año 2011.

La deuda viva a 31/12/2010 ascendia a 2.006.000 por lo que en el ultimo año la deuda crecio en 22.000 €.


OTRA INFORMACION MUNICIPAL
PARO REGISTRADO: Parados en Octubre - 2012
PRESUPUESTOS MUNICIPALES: Presupuestos 1985 - 2012
DEUDA AYUNTAMIENTO: Deuda a 31/12/2011
PIRAMIDE DE POBLACION: 2011 - 2010
CENSO ELECTORAL DE RESIDENTES AUSENTES (CERA): 1/9/2012
ELECCIONES: GENERALES-2011 - LOC-2011 - EU-2009 - GEN-2008 - LOC-2007
TRANSACCIONES INMOBILIARIAS: 2T-2012 - 1T-2012 - 4T-2011 - 3T-2011
CALENDARIO LABORAL: 2012
INCENDIOS: 2001-2010



Fuente: foro-ciudad.com


  

sábado, 3 de noviembre de 2012

Transacciones Inmobiliarias




  
Transacciones Inmobiliarias en el Municipio de Lumbier Segundo Trimestre de 2012
Transacciones Inmobiliarias en el Municipio de Lumbier - 2-T 2012



Segun los datos del 2º Trimestre del 2012 publicados por el Ministerio de Vivienda, el nº de transacciones inmobiliarias en el municipio de Lumbier asciende a un total de 0 de las cuales 0 son transacciones de viviendas nuevas y 0 de segunda mano.

En todo el año 2012 el nº de transacciones en el municipio de Lumbier ha sido de 1 igual numero que que en el mismo periodo del año anterior hasta el 2º trimestre.

En toda la provincia el nº de transacciones en todo el año ha sido de 7082 un un -28,35% menos que en el mismo periodo del año anterior hasta el 2º trimestre (9884 Transacciones).

A continuacion se muestra la evolucion de los ultimos años de forma grafica:



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  
Transacciones Inmobiliarias en el Municipio de Lumbier Primer Trimestre de 2012
Transacciones Inmobiliarias en el Municipio de Lumbier - 1-T 2012



Segun los datos del 1º Trimestre del 2012 publicados por el Ministerio de Vivienda, el nº de transacciones inmobiliarias en el municipio de Lumbier asciende a un total de 1 de las cuales 1 son transacciones de viviendas nuevas y 0 de segunda mano.

A continuacion se muestra la evolucion de los ultimos años de forma grafica:



 
 
 
 
  

viernes, 2 de noviembre de 2012

Evolución del Paro en Lumbier




  
El paro sube un 21.57 % durante SEPTIEMBRE ( 2012 ) en LUMBIER
Datos de SEPTIEMBRE del 2012 para el Municipio de LUMBIER.
Septiembre 2012Total
Parados
Variacion
MensualAnual
Absoluta
RelativaAbsolutaRelativa
Total
62+1121.57 %-8-11.43 %
HOMBRES
23+527.78 %-6-20.69 %
MUJERES
39+618.18 %-2-4.88 %
MENORES DE 25 AÑOS:
3+2200.00 %-7-70.00 %
HOMBRES
2+2100.00 %-4-66.67 %
MUJERES
100 %-3-75.00 %
ENTRE 25 Y 44 AÑOS
30+942.86 %-7-18.92 %
HOMBRES
14+440.00 %-2-12.50 %
MUJERES
16+545.45 %-5-23.81 %
MAYORES DE 45 AÑOS
2900 %+626.09 %
HOMBRES
7-1-12.50 %00 %
MUJERES
22+14.76 %+637.50 %
SECTOR:
AGRICULTURA
100 %-1-50.00 %
INDUSTRIA
19+426.67 %-10-34.48 %
CONSTRUCCIÓN
4-1-20.00 %00 %
SERVICIOS
35+725.00 %+26.06 %
SIN EMPLEO ANTERIOR
3+150.00 %+150.00 %

Evolucion  de los datos de parados para el Municipio de LUMBIER hasta SEPTIEMBRE del 2012.
Ver datos del paro del mes anterior ( 8/2012 ) ->


 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



El paro baja un 10.53 % durante AGOSTO ( 2012 ) en LUMBIER
Datos de AGOSTO del 2012 para el Municipio de LUMBIER.
Agosto 2012Total
Parados
Variacion
MensualAnual
Absoluta
RelativaAbsolutaRelativa
Total
51-6-10.53 %-27-34.62 %
HOMBRES
18-2-10.00 %-20-52.63 %
MUJERES
33-4-10.81 %-7-17.50 %
MENORES DE 25 AÑOS:
100 %-11-91.67 %
HOMBRES
000 %-8-100.00 %
MUJERES
100 %-3-75.00 %
ENTRE 25 Y 44 AÑOS
2100 %-19-47.50 %
HOMBRES
10+111.11 %-10-50.00 %
MUJERES
11-1-8.33 %-9-45.00 %
MAYORES DE 45 AÑOS
29-6-17.14 %+311.54 %
HOMBRES
8-3-27.27 %-2-20.00 %
MUJERES
21-3-12.50 %+531.25 %
SECTOR:
AGRICULTURA
100 %-1-50.00 %
INDUSTRIA
1500 %-19-55.88 %
CONSTRUCCIÓN
500 %00 %
SERVICIOS
28-6-17.65 %-8-22.22 %
SIN EMPLEO ANTERIOR
200 %+1100.00 %

Evolucion  de los datos de parados para el Municipio de LUMBIER hasta AGOSTO del 2012.
Ver datos del paro del mes anterior ( 7/2012 ) ->

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


El paro baja un 6.56 % durante JULIO ( 2012 ) en LUMBIER
Datos de JULIO del 2012 para el Municipio de LUMBIER.
Julio 2012Total
Parados
Variacion
MensualAnual
Absoluta
RelativaAbsolutaRelativa
Total
57-4-6.56 %-22-27.85 %
HOMBRES
20-6-23.08 %-21-51.22 %
MUJERES
37+25.71 %-1-2.63 %
MENORES DE 25 AÑOS:
1+1100.00 %-11-91.67 %
HOMBRES
000 %-9-100.00 %
MUJERES
1+1100.00 %-2-66.67 %
ENTRE 25 Y 44 AÑOS
21-6-22.22 %-21-50.00 %
HOMBRES
9-4-30.77 %-15-62.50 %
MUJERES
12-2-14.29 %-6-33.33 %
MAYORES DE 45 AÑOS
35+12.94 %+1040.00 %
HOMBRES
11-2-15.38 %+337.50 %
MUJERES
24+314.29 %+741.18 %
SECTOR:
AGRICULTURA
100 %-1-50.00 %
INDUSTRIA
15-1-6.25 %-21-58.33 %
CONSTRUCCIÓN
5-3-37.50 %00 %
SERVICIOS
3400 %00 %
SIN EMPLEO ANTERIOR
200 %00 %

Evolucion  de los datos de parados para el Municipio de LUMBIER hasta JULIO del 2012.
Ver datos del paro del mes anterior ( 6/2012 ) ->